Como dizer “Eu não tava me segurando quando o bonde freou e fui parar no colo de um desconhecido.” em francês

Em francês

Je me tenais pas quand le tram a freiné, et j'ai atterri sur les genoux d'un inconnu.

Eu não tava me segurando quando o bonde freou e fui parar no colo de um desconhecido. em outros idiomas