Como dizer “Eu passei o trinco na porta do depósito, mas o vento abriu mesmo assim.” em francês

Em francês

J'avais mis le loquet à la porte de l'abri de jardin, mais le vent l'a quand même ouverte.