Guindaste em francês
Em francês
la grue
Plural: grues
Sinônimos: grue sur chenilles
Definição
Definição em portuguêsGuindaste grande sobre esteiras, com uma lança comprida que levanta carga pesada num cabo com gancho, usado em obra grande.
Definição em francêsGrosse grue montée sur chenilles, avec une longue flèche qui soulève de lourdes charges au bout d'un câble et d'un crochet, sur les grands chantiers.
Sinônimos (português): guindaste de esteira
Frases de exemplo
J'ai pu m'asseoir dans la cabine de la grue pendant la visite du chantier, mais évidemment, pas question de la manœuvrer.
Me deixaram sentar na cabine do guindaste na visita à obra, mas operar, que é bom, nada.
Il a fallu deux jours et une douzaine de camions rien que pour monter cette grue sur chenilles.
Foram dois dias e uma dúzia de caminhões só pra montar aquele guindaste de esteira.
Ça fait des mois que la grue est plantée à côté du stade, et depuis qu'il y a plus d'argent, elle a rien soulevé.