Como dizer “Lixa descartável quebra um galho em viagem, mas dura uma semana.” em francês

Em francês

Les limes à ongles jetables, c'est pratique en voyage, mais elles tiennent une semaine à peine.

Lixa descartável quebra um galho em viagem, mas dura uma semana. em outros idiomas