Como dizer “Mais um carrinho quebrou na área de triagem de bagagens, então estamos levando as malas na mão.” em francês

Em francês

Un autre chariot est tombé en panne dans la zone de traitement des bagages, alors on transporte les valises à la main.