Marcador de mapa em francês
Em francês
l' épingle
Plural: épingles
Sinônimos: repère
Definição
Definição em portuguêsPino ou marca pequena que se coloca num mapa para mostrar onde fica um lugar ou uma ocorrência.
Definição em francêsPetite épingle ou marque posée sur une carte pour montrer où se trouve un lieu ou une intervention.
Sinônimos (português): alfinete
Frases de exemplo
Cette épingle n'est pas dans la bonne rue, mets-la rue des Tilleuls : l'appel venait du numéro douze.
Esse alfinete tá na rua errada, muda ele lá pra Rua das Acácias: a ligação veio do número doze.
Qui a pris les épingles rouges ? J'ai trois équipes dehors et rien pour les marquer.
Quem levou os alfinetes vermelhos? Tem três equipes na rua e eu não tenho como marcar.