Como dizer “Meu pai me emprestou a serra de arco quando vi que os suportes da prateleira eram compridos demais.” em francês

Em francês

Mon père m'a prêté sa scie à métaux quand on s'est rendu compte que les équerres de l'étagère étaient trop longues.