Como dizer “Minha recomendação é favorável para uma tarde de estudo, mas não para uma pausa curta.” em francês

Em francês

Mon avis est favorable pour un après-midi d’étude, mais pas pour une courte pause.

Minha recomendação é favorável para uma tarde de estudo, mas não para uma pausa curta. em outros idiomas