Como dizer “Não tampei direito a garrafa e vazou na bolsa inteira.” em francês

Em francês

Je n'avais pas bien refermé la bouteille, et elle a coulé partout dans mon sac.