Como dizer “O aparador elétrico morreu no meio — tô ridículo e ele leva duas horas pra carregar.” em francês

Em francês

La tondeuse à barbe s'est arrêtée en plein milieu : j'ai l'air ridicule, et il faut deux heures pour la recharger.