Como dizer “O médico mandou ele se deitar sempre que sentisse tontura.” em francês

Em francês

Le médecin lui a dit de s'allonger chaque fois qu'il avait la tête qui tournait.