Como dizer “Para a praia, há a proposta de ir de trem e a de ir de carro. Qual você acha melhor?” em francês

Em francês

Pour la plage, il y a la proposition d'y aller en train et celle d'y aller en voiture. Laquelle vous semble la meilleure ?