Como dizer “Pelo visto, esse totem de check-in não vai imprimir nada até eu escanear meu passaporte.” em francês

Em francês

Apparemment, cette borne d’enregistrement n’imprimera rien tant que je n’aurai pas scanné mon passeport.