Pisante em francês
Em francês
le pas japonais
Definição
Definição em portuguêsCada uma das placas de pedra chatas colocadas em fila na grama ou no jardim para a gente pisar.
Definição em francêsChacune des pierres plates posées en ligne dans une pelouse ou un jardin pour marcher dessus.
Frases de exemplo
Attention, à l'ombre les pas japonais deviennent moussus, tu vas glisser.
Cuidado, que na sombra os pisantes ficam cobertos de musgo e você escorrega.
Les enfants sautillent d'un pas japonais à l'autre en faisant comme si l'herbe était de la lave.
As crianças vão saltitando de um pisante pro outro, brincando que a grama é lava.
Maman a choisi des pas japonais ronds : d'après elle, avec des carrés, le jardin aurait ressemblé à un parking.