Como dizer “Por mais que eu encha, o pneu do carrinho de mão vive murcho.” em francês

Em francês

J'ai beau le gonfler encore et encore, le pneu de la brouette est de nouveau dégonflé avant la fin de la semaine.

Por mais que eu encha, o pneu do carrinho de mão vive murcho. em outros idiomas