Como dizer “Sempre carrego uma lixa de unha na bolsa — unha lascada me deixa louca.” em francês

Em francês

Je porte toujours une lime à ongles sur moi : un ongle qui accroche, ça me rend folle.