Será que nosso carrinho de ferramentas passa pela passarela de manutenção ou vamos ter que carregar tudo?

Como dizer “Será que nosso carrinho de ferramentas passa pela passarela de manutenção ou vamos ter que carregar tudo?” em francês

Em francês

Notre chariot à outils pourra passer sur le cheminement de maintenance, ou faudra-t-il tout porter ?

Será que nosso carrinho de ferramentas passa pela passarela de manutenção ou vamos ter que carregar tudo? em outros idiomas