Como dizer “Tirei o pó da prateleira inteira com um pano úmido e ele ficou todo cinza.” em francês

Em francês

J'ai fait la poussière sur toute l'étagère avec un chiffon humide, et il est ressorti tout gris.