Depois que perdeu a rainha, a colônia parou de crescer.