Como dizer “A água da chuva vive empoçando no pé da rampa de acesso; alguém consegue desentupir o ralo?” em japonês

Em japonês

スロープの下(した)に雨水(あまみず)がたまるんだけど、排水口(はいすいこう)の詰(つ)まりを取(と)ってもらえる？

Surōpu no shita ni amamizu ga tamaru n da kedo, haisuikō no tsumari o totte moraeru?