Como dizer “A ampulheta da minha avó sobreviveu a três mudanças, e olha que é a coisa mais frágil da casa.” em japonês

Em japonês

祖母(そぼ)の砂時計(すなどけい)って、うちで一番(いちばん)壊(こわ)れやすいものなのに、三回(さんかい)の引(ひ)っ越(こ)しを無傷(むきず)で乗(の)り越(こ)えたんだよ。

Sobo no sunadokei tte, uchi de ichiban kowareyasui mono na noni, sankai no hikkoshi o mukizu de norikoeta n da yo.