Como dizer “A área de serviço vai estar livre depois do almoço ou é melhor eu voltar amanhã?” em japonês

Em japonês

整備(せいび)スペースって、お昼過(ひるす)ぎには空(あ)きますか？それとも明日来(あしたき)たほうがいいですか？

Seibi supēsu tte, ohiru sugi ni wa akimasu ka? Soretomo ashita kita hō ga ii desu ka?