Como dizer “A atendente de sorveteria me ofereceu uma provinha porque eu não conseguia escolher entre os dois sabores.” em japonês

Em japonês

二(ふた)つの味(あじ)で迷(まよ)ってたら、アイス屋(や)の店員(てんいん)がちょっと味見(あじみ)させてくれた。

Futatsu no aji de mayottetara, aisuya no ten'in ga chotto ajimi sasete kureta.