Como dizer “A ausência dela é uma inferência baseada no carro que não está aqui.” em japonês

Em japonês

アンナがいないというのは、車(くるま)がないことからの推測(すいそく)だ。

Anna gainai to iu no wa,kuruma ganai koto kara no suisoku da.