A coifa não puxava fumaça nenhuma — fui ver e o filtro tava todo entupido de gordura.

Como dizer “A coifa não puxava fumaça nenhuma — fui ver e o filtro tava todo entupido de gordura.” em japonês

Em japonês

レンジフードが全然煙(ぜんぜんけむり)を吸(す)わないと思(おも)ったら、フィルターが油(あぶら)で完全(かんぜん)に詰(つ)まってた。

Renjifūdo ga zenzen kemuri o suwanai to omottara, firutā ga abura de kanzen ni tsumatteta.

A coifa não puxava fumaça nenhuma — fui ver e o filtro tava todo entupido de gordura. em outros idiomas