Como dizer “A conexão caiu enquanto eu enviava minha apresentação.” em japonês

Em japonês

プレゼンの資料(しりょう)をアップロードしてた途中(とちゅう)で、回線(かいせん)が切(き)れちゃった。

Purezen no shiryō o appurōdo shiteta tochū de, kaisen ga kirechatta.