A corrente saiu no meio da ladeira e eu fiquei pedalando feito bobo sem sair do lugar.

Como dizer “A corrente saiu no meio da ladeira e eu fiquei pedalando feito bobo sem sair do lugar.” em japonês

Em japonês

坂(さか)の途中(とちゅう)でチェーンが外(はず)れちゃって、全然進(ぜんぜんすす)まないのにバカみたいにペダルをこいでたよ。

Saka no tochū de chēn ga hazurechatte, zenzen susumanai noni baka mitai ni pedaru o koideta yo.

A corrente saiu no meio da ladeira e eu fiquei pedalando feito bobo sem sair do lugar. em outros idiomas