Como dizer “A costura daquela saca de café abriu, e os grãos estão caindo no chão.” em japonês

Em japonês

あの麻袋(あさぶくろ)、縫(ぬ)い目(め)が裂(さ)けて豆(まめ)が床(ゆか)にこぼれてるよ。

Ano asabukuro, nuime ga sakete mame ga yuka ni koboreteru yo.