A escultura de coruja tá com o bico lascado desde o dia em que o gato descobriu a prateleira.

Como dizer “A escultura de coruja tá com o bico lascado desde o dia em que o gato descobriu a prateleira.” em japonês

Em japonês

フクロウの置物(おきもの)、猫(ねこ)があの棚(たな)を見(み)つけた日(ひ)からくちばしが欠(か)けたまま。

Fukurō no okimono, neko ga ano tana o mitsuketa hi kara kuchibashi ga kaketa mama.

A escultura de coruja tá com o bico lascado desde o dia em que o gato descobriu a prateleira. em outros idiomas