Como dizer “A espera na recepção do lava-rápido acabou demorando mais que a lavagem.” em japonês

Em japonês

洗車(せんしゃ)の受付(うけつけ)で待(ま)ってた時間(じかん)のほうが、洗車(せんしゃ)そのものより長(なが)かったよ。

Sensha no uketsuke de matteta jikan no hō ga, sensha sono mono yori nagakatta yo.