A esteira de bagagem parou de novo ou a gente ainda está esperando as malas do próximo voo?

Como dizer “A esteira de bagagem parou de novo ou a gente ainda está esperando as malas do próximo voo?” em japonês

Em japonês

ターンテーブル、また止(と)まっちゃった？それとも、まだ次(つぎ)の便(びん)の荷物待(にもつま)ち？

Tāntēburu, mata tomatchatta? Soretomo, mada tsugi no bin no nimotsu machi?

A esteira de bagagem parou de novo ou a gente ainda está esperando as malas do próximo voo? em outros idiomas