Como dizer “A etiqueta caiu do caixote de carga enquanto a gente carregava.” em japonês

Em japonês

積(つ)み込(こ)んでる途中(とちゅう)で、輸送用木箱(ゆそうようきばこ)のラベルが剥(は)がれちゃった。

Tsumikonderu tochū de, yusōyō kibako no raberu ga hagarechatta.