Como dizer “A gente ainda não colocou o rodapé de volta desde que trocou o piso.” em japonês

Em japonês

床(ゆか)を張(は)り替(か)えてから、幅木(はばき)をまだ付(つ)け直(なお)してないんだよね。

Yuka o harikaete kara, habaki o mada tsukenaoshitenai n da yo ne.