A gente ainda tem aquele balde de alça quebrada, ou o pai jogou fora?

Como dizer “A gente ainda tem aquele balde de alça quebrada, ou o pai jogou fora?” em japonês

Em japonês

取(と)っ手(て)の壊(こわ)れたあのバケツ、まだある?それともお父(とう)さんが捨(す)てちゃった?

Totte no kowareta ano baketsu, mada aru? Soretomo otōsan ga sutechatta?

A gente ainda tem aquele balde de alça quebrada, ou o pai jogou fora? em outros idiomas