A gente compara essas duas fragrâncias na área de consultoria de perfumes antes de escolher uma?

Como dizer “A gente compara essas duas fragrâncias na área de consultoria de perfumes antes de escolher uma?” em japonês

Em japonês

決(き)める前(まえ)に、香(かお)りの相談(そうだん)コーナーでこの二(ふた)つの香(かお)りを比(くら)べてみない？

Kimeru mae ni, kaori no sōdan kōnā de kono futatsu no kaori o kurabete minai?

A gente compara essas duas fragrâncias na área de consultoria de perfumes antes de escolher uma? em outros idiomas