A gente discutiu o acesso à conta do meu pai na sala do gerente do banco, mas ele ficou abalado demais pra assinar os formulários.

Como dizer “A gente discutiu o acesso à conta do meu pai na sala do gerente do banco, mas ele ficou abalado demais pra assinar os formulários.” em japonês

Em japonês

支店長室(してんちょうしつ)で父(ちち)の口座(こうざ)の利用(りよう)について話(はな)し合(あ)ったんだけど、父(ちち)は動揺(どうよう)がひどくて、書類(しょるい)に署名(しょめい)することができなかった。

Shitenchōshitsu de chichi no kōza no riyō ni tsuite hanashiatta n da kedo, chichi wa dōyō ga hidokute, shorui ni shomei suru koto ga dekinakatta.

A gente discutiu o acesso à conta do meu pai na sala do gerente do banco, mas ele ficou abalado demais pra assinar os formulários. em outros idiomas