A gente divide uma caixa de suco de uva ou você prefere uma bebida pra cada um?

Como dizer “A gente divide uma caixa de suco de uva ou você prefere uma bebida pra cada um?” em japonês

Em japonês

紙(かみ)パックのぶどうジュースを一本買(いっぽんか)って分(わ)ける？それとも別々(べつべつ)の飲(の)み物(もの)にする？

Kami pakku no budō jūsu o ippon katte wakeru? Soretomo betsubetsu no nomimono ni suru?

A gente divide uma caixa de suco de uva ou você prefere uma bebida pra cada um? em outros idiomas