Como dizer “A gente entrou nessa loja de conveniência do posto pra comprar água e acabou comprando o almoço.” em japonês

Em japonês

水(みず)だけ買(か)おうと思(おも)ってこのガソリンスタンドのコンビニに寄(よ)ったのに、結局(けっきょく)お昼(ひる)ご飯(はん)まで買(か)っちゃった。

Mizu dake kaō to omotte kono gasorin sutando no konbini ni yotta noni, kekkyoku ohiru gohan made kacchatta.