A gente ficou um tempão embaixo de um ônibus espacial aposentado num museu perto de Washington — pela TV não dá pra ter noção do tamanho daquilo.

Como dizer “A gente ficou um tempão embaixo de um ônibus espacial aposentado num museu perto de Washington — pela TV não dá pra ter noção do tamanho daquilo.” em japonês

Em japonês

フロリダの博物館(はくぶつかん)で、退役(たいえき)したスペースシャトルの下(した)にずっと立(た)ってたんだけど、テレビじゃあの大(おお)きさは全然(ぜんぜん)わからないよ。

Furorida no hakubutsukan de, taieki shita supēsu shatoru no shita ni zutto tatteta n dakedo, terebi ja ano ōkisa wa zenzen wakaranai yo.

A gente ficou um tempão embaixo de um ônibus espacial aposentado num museu perto de Washington — pela TV não dá pra ter noção do tamanho daquilo. em outros idiomas