Como dizer “A gente ganhou um porta-guardanapo decorativo de presente de casamento e, sinceramente, é bonito demais pra botar guardanapo de papel.” em japonês

Em japonês

結婚祝(けっこんいわ)いに飾(かざ)り用(よう)のナプキン立(た)てをもらったんだけど、正直(しょうじき)きれいすぎて紙(かみ)ナプキンなんか入(い)れられないよ。

Kekkon iwai ni kazariyō no napukintate o morattan da kedo, shōjiki kirei sugite kami napukin nanka irerarenai yo.