A gente não consegue terminar esse pedido até alguém consertar a serra de fita.

Como dizer “A gente não consegue terminar esse pedido até alguém consertar a serra de fita.” em japonês

Em japonês

誰(だれ)かがバンドソーを直(なお)してくれないと、この注文(ちゅうもん)は今日中(きょうじゅう)に終(お)わらないよ。

Dareka ga bando sō o naoshite kurenai to, kono chūmon wa kyōjū ni owaranai yo.

A gente não consegue terminar esse pedido até alguém consertar a serra de fita. em outros idiomas