A gente nunca devia ter deixado a caixa de ferramenta na prateleira de parede — olha como ela tá envergada.

Como dizer “A gente nunca devia ter deixado a caixa de ferramenta na prateleira de parede — olha como ela tá envergada.” em japonês

Em japonês

ウォールシェルフに工具箱(こうぐばこ)なんか置(お)くんじゃなかったね。見(み)てよ、あんなにたわんじゃってる。

Wōru sherufu ni kōgubako nanka oku n ja nakatta ne. Mite yo, anna ni tawanjatteru.

A gente nunca devia ter deixado a caixa de ferramenta na prateleira de parede — olha como ela tá envergada. em outros idiomas