Como dizer “A gente pode propor um desconto na próxima compra.” em japonês

Em japonês

次回(じかい)のお買(か)い物(もの)の割引(わりびき)をご提案(ていあん)できます。

Jikai no o-kaimono no waribiki o go-teian dekimasu.