A gente quebrou o coco no chão da cozinha e passou o resto da noite catando pedaço de casca debaixo do fogão.

Como dizer “A gente quebrou o coco no chão da cozinha e passou o resto da noite catando pedaço de casca debaixo do fogão.” em japonês

Em japonês

台所(だいどころ)の床(ゆか)でココナッツを割(わ)ったら、そのあと一晩中(ひとばんじゅう)コンロの下(した)から殻(から)のかけらを拾(ひろ)う羽目(はめ)になったよ。

Daidokoro no yuka de kokonattsu o wattara, sono ato hitobanjū konro no shita kara kara no kakera o hirou hame ni natta yo.

A gente quebrou o coco no chão da cozinha e passou o resto da noite catando pedaço de casca debaixo do fogão. em outros idiomas