A gente tem seis garfos do mesmo jogo e um avulso, e de algum jeito o avulso sempre cai na frente da visita.

Como dizer “A gente tem seis garfos do mesmo jogo e um avulso, e de algum jeito o avulso sempre cai na frente da visita.” em japonês

Em japonês

お揃(そろ)いのフォークが6本(ろっぽん)と、半端(はんぱ)なのが1本(いっぽん)あるんだけど、なぜかその1本(いっぽん)がいつもお客(きゃく)さんの前(まえ)に行(い)っちゃうんだよね。

Osoroi no fōku ga roppon to, hanpa na no ga ippon aru n da kedo, nazeka sono ippon ga itsumo okyakusan no mae ni icchau n da yo ne.

A gente tem seis garfos do mesmo jogo e um avulso, e de algum jeito o avulso sempre cai na frente da visita. em outros idiomas