Como dizer “A ida de sábado à loja de eletrodomésticos resolveu a questão: aquela máquina de lavar fazia barulho demais.” em japonês

Em japonês

土曜日(どようび)に家電展示(かでんてんじ)コーナーに行(い)って、あの洗濯機(せんたくき)は音(おと)がうるさすぎるから候補(こうほ)から外(はず)した。

Doyōbi ni kaden tenji kōnā ni itte, ano sentakuki wa oto ga urusāsugiru kara kōho kara hazushita.