Como dizer “A luz da luminária tá oscilando a semana toda — acho que tá na hora de trocar a lâmpada.” em japonês

Em japonês

照明(しょうめい)が今週(こんしゅう)ずっとちらついてるし、そろそろ電球(でんきゅう)を替(か)えたほうがいいかもね。

Shōmei ga konshū zutto chiratsuiteru shi, sorosoro denkyū o kaeta hō ga ii kamo ne.