Como dizer “A manicure poliu minhas unhas até dar pra ver meu reflexo.” em japonês

Em japonês

ネイリストさんが爪(つめ)を磨(みが)いてくれて、顔(かお)が映(うつ)るくらいピカピカになったよ。

Nairisuto-san ga tsume o migaite kurete, kao ga utsuru kurai pikapika ni natta yo.