Como dizer “A manutenção já consertou o vazamento embaixo do aquecedor de água?” em japonês

Em japonês

給湯器(きゅうとうき)の下(した)の水漏(みずも)れ、整備(せいび)の人(ひと)はもう直(なお)してくれた？

Kyūtōki no shita no mizumore, seibi no hito wa mō naoshite kureta?