Como dizer “A manutenção já olhou o assoalho onde aquele contêiner pesado caiu?” em japonês

Em japonês

あの重(おも)いコンテナを落(お)とした所(ところ)の床(ゆか)、もう整備(せいび)の人(ひと)に見(み)てもらった？

Ano omoi kontena o otoshita tokoro no yuka, mō seibi no hito ni mite moratta?